Church Content - en to da_DK translation catalogue (350 entries)

en: Upgrade to <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> to save time with recurring events.
da_DK: Opgrader til <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> for at spare tid med tilbagevendende begivenheder.

en: Upgrade to <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> to save time by selecting previously used locations.
da_DK: Opgrader til <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> for at spare tid ved at vælge tidligere brugte steder.

en: Address could not be converted. Check the address or enter your city then click the map to pinpoint your location.
da_DK: Adressen kunne ikke konverteres. Tjek adressen eller indtast din by, og klik derefter på kortet for at finde frem til din placering.

en: Please enter an Address above.
da_DK: Indtast venligst en adresse ovenfor.

en: Go to Settings > Church Content > Locations to set your Google Maps API Key to use this button.
da_DK: Gå til Indstillinger > Church Content > Steder, for at indstille din API-nøgle til Google Maps, for at bruge denne knap.

[ctx: event meta box]
en: Date & Time
da_DK: Dato og tid

en: Start Date
da_DK: Startdato

en: (Required)
da_DK: (Påkrævet)

[ctx: datepicker]
en: Choose Date
da_DK: Vælg dato

en: End Date
da_DK: Slutdato

en: Specify End Date if event will span multiple consecutive days.
da_DK: Angiv slutdato, hvis begivenheden spænder over flere på hinanden følgende dage.

en: Start Time
da_DK: Starttidspunkt

en: End Time
da_DK: Sluttid

en: Do not show times entered above (use only for ordering events)
da_DK: Vis ikke tider angivet ovenfor (bruges kun ved gentagne begivenheder)

en: Time Description
da_DK: Tidsbeskrivelse

en: Optionally describe the time (e.g. "9:30 am and 11:00 am" or "After Second Service")
da_DK: Du kan valgfrit beskrive tidspunktet (f.eks. "kl 9:30 og kl 1.30" eller "efter anden gudstjeneste")

en: Recurrence
da_DK: Tilbagevendende

[ctx: event meta box]
en: Dates automatically move forward after event ends.
da_DK: Dato rykker automatisk frem efter begivenhedens afslutning.

[ctx: event meta box]
en: None
da_DK: Ingen

[ctx: event meta box]
en: Weekly
da_DK: Ugentlig

[ctx: event meta box]
en: Monthly
da_DK: Månedlige

[ctx: event meta box]
en: Yearly
da_DK: Årlig

en: Recur Until
da_DK: Gentager indtil

[ctx: event meta box]
en: Location
da_DK: Sted

en: Venue
da_DK: Mødested

en: Optionally provide a building name, room number or other helpful identifier.
da_DK: Indtast eventuelt et bygningsnavn, værelsesnummer eller anden nyttig oplysning.

en: Address
da_DK: Adresse

en: Show directions link
da_DK: Vis link til rutevejledning

en: Map Latitude
da_DK: Kort breddegrad

en: Map Longitude
da_DK: Kort længdegrad

en: Map Type
da_DK: Korttype

en: Map Zoom
da_DK: Kortstørrelse

[ctx: event meta box]
en: Registration
da_DK: Registrering

en: Registration URL
da_DK: Registreret webadresse

en: Link to a third-party registration page from your Church Management System, EventBrite, etc. (or embed a form into the content above). <a href="%1$s" target="_blank">Learn More</a>
da_DK: Link til en tredjeparts registreringsside fra dit Church Management System, (eller indlejret en formular i indholdet ovenfor). <a href="%1$s" target="_blank">Få flere oplysninger</a>

en: Thumbnail
da_DK: Miniature

[ctx: events admin column]
en: When
da_DK: Hvornår

[ctx: events admin column]
en: Details
da_DK: Detaljer

en: Every week until %1$s
da_DK: Hver uge indtil %1$s

en: Every week
da_DK: Hver uge

en: Every month until %1$s
da_DK: Hver måned indtil %1$s

en: Every month
da_DK: Hver måned

en: Every year until %1$s
da_DK: Hvert år indtil %1$s

en: Every year
da_DK: Hvert år

[ctx: location meta box]
en: Location Details
da_DK: Detaljer om sted

en: Phone
da_DK: Telefon

en: Email
da_DK: E-mail

[ctx: location meta box]
en: Times
da_DK: Tid

[ctx: location admin column]
en: Address
da_DK: Adresse

[ctx: location admin column]
en: Times
da_DK: Tid

[ctx: sorting]
en: Order
da_DK: Rækkefølge

[ctx: location admin column]
en: Location
da_DK: Sted

[ctx: map]
en: Road
da_DK: Vej

[ctx: map]
en: Satellite
da_DK: Satellit

[ctx: map]
en: Terrain
da_DK: Terræn

en: <strong>Google Maps API Key Not Set.</strong> You must set it in <a href="%1$s">Church Content Settings</a> for maps to work.
da_DK: <strong>API-nøgle til Google Maps er ikke indstillet.</strong> Du skal indstille den i <a href="%1$s">Church Content Indstillinger</a> for at kortet virker korrekt.

en: You may click the map to adjust your location (it is draggable and can be double-clicked to zoom).
da_DK: Du kan klikke på kortet for at justere din placering (den kan trækkes og kan dobbeltklikkes for at zoome).

en: <strong>Important:</strong> You must set your Google Maps API Key in <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Settings</a> for maps to work.
da_DK: <strong>Vigtigt:</strong> Du skal angive din Google Maps API-nøgle i <a href="%1$s" target="_blank">Indstillinger for Church Content</a> for kort til arbejde.

[ctx: coordinate button]
en: Get From Address
da_DK: Hent fra adresse

[ctx: custom post type menu]
en: Settings
da_DK: Indstillinger

[ctx: meta box]
en: Person Details
da_DK: Personoplysninger

en: Enter the person's position or title (e.g. Senior Pastor, Deacon, etc.)
da_DK: Indtast personens stilling eller titel (f.eks. Præst, Leder osv.)

en: URLs
da_DK: URL'er

en: Position
da_DK: Stilling/titel

[ctx: people column]
en: Groups
da_DK: Grupper

[ctx: person]
en: Name
da_DK: Navn

en: Install <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> to podcast your %2$s
da_DK: Installer <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> for at podcast din %2$s

en: Full Text
da_DK: Komplet tekst

en: Check this if you provide a complete transcript above.
da_DK: Tjek dette, hvis du har afskrevet hele prædiken ovenfor.

[ctx: sermon taxonomy general name]
en: Full %s text provided
da_DK: Komplet %s tekst til rådighed

en: Upload a file by clicking "Choose Video" or upload a video to one of the <a href="%s" target="_blank">supported sites</a> (such as YouTube) then paste its URL here, or paste an embed code from another site. <a href="%s" target="_blank">Video Help</a>
da_DK: Upload en fil ved at klikke på "Vælg video" eller upload en video til en af de <a href="%s" target="_blank">supporterede websites</a> (f.eks. YouTube) eller indsæt dens URL her, eller indsæt en indlejret kode fra en anden side. <a href="%s" target="_blank">Video hjælp</a>

en: Choose Video
da_DK: Vælg videofil

en: Choose a Video File
da_DK: Vælg en videofil

en: Audio
da_DK: Lyd

en: Upload a file by clicking "Choose Audio" or upload audio to one of the <a href="%s" target="_blank">supported sites</a> (such as SoundCloud) then paste its URL here, or paste an embed code from another site. <a href="%s" target="_blank">Audio Help</a>
da_DK: Upload en fil ved at klikke på "Vælg lydfil" eller upload en lydfil  til en af de <a href="%s" target="_blank">supporterede websites</a> (f.eks. SoundCloud) eller indsæt dens URL her, eller indsæt en indlejret kode fra en anden side. <a href="%s" target="_blank">Lydfils hjælp</a>

en: Choose Audio
da_DK: Vælg lydfil

en: Choose an Audio File
da_DK: Vælg en lydfil

en: Upload a file by clicking "Choose PDF" or paste the URL to a PDF hosted on another site.
da_DK: Upload en PDF fil ved at klikke på "Vælg PDF" eller indsæt en URL til en PDF hosted på et anden website.

en: Choose PDF
da_DK: Vælg PDF-fil

en: Choose a PDF File
da_DK: Vælg en PDF-fil

en: Exclude %1$s from <a href="%2$s" target="_blank">Podcast</a>
da_DK: Ekskluder %1$s fra <a href="%2$s" target="_blank">Podcast</a>

[ctx: sermons]
en: Formats
da_DK: Formater

en: Topics
da_DK: Emner

[ctx: media type]
en: Text
da_DK: Tekst

[ctx: media type]
en: Audio
da_DK: Lyd

en: The <b>%1$s</b> theme does not support the <b>%2$s</b> plugin. <a href="%3$s" target="_blank">More Information</a>, <a href="%4$s">Dismiss</a>
da_DK: Temaet <b>%1$s</b> understøtter ikke plugin'et <b>%2$s</b>. <a href="%3$s" target="_blank">Flere oplysninger</a>, <a href="%4$s">Afvis</a>

en: Enter name here
da_DK: Indtast navn her

[ctx: page title placeholder]
en: %1$s Title
da_DK: %1$s Titel

[ctx: post title placeholder]
en: %1$s Title
da_DK: %1$s Titel

[ctx: sermon title placeholder]
en: %1$s Title
da_DK: %1$s Titel

[ctx: event title placeholder]
en: %1$s Name
da_DK: %1$s navn

[ctx: location title placeholder]
en: %1$s Name
da_DK: %1$s navn

[ctx: person title placeholder]
en: %s's Name
da_DK: %s 'navn

en: Enter %1$s transcript or details
da_DK: Indtast %1$s transkript eller detaljer

[ctx: event body placeholder]
en: Describe the %1$s
da_DK: Beskriv %1$s

[ctx: location body placeholder]
en: Describe the %1$s
da_DK: Beskriv %1$s

en: Write a biography
da_DK: Skriv en biografi

en: Add content
da_DK: Tilføj indhold

en: Please activate a theme compatible with the %1$s plugin before importing content. <a href="%2$s" target="_blank">More Information</a>
da_DK: Aktivér venligst et tema, der er kompatibelt med pluginet %1$s inden du importerer indhold. <a href="%2$s" target="_blank">Flere oplysninger</a>

en: Processing. Please wait...
da_DK: Bearbejder. Vent venligst...

en: <strong>Event recurrence is disabled.</strong> PHP %1$s or newer is required for recurrence to work. <a href="%2$s" target="_blank">Update PHP</a> to resolve.
da_DK: <strong>Hændelsesfejl er deaktiveret.</strong> PHP %1$s eller nyere er påkrævet for gentagelse til arbejde. <a href="%2$s" target="_blank">Opdater PHP</a> for at løse dette problem.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="%4$s" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
da_DK: Der er en ny version af %1$s tilgængelig. <a target="_blank" class=" %4$s" href="%2$s">Se version %3$s detaljer</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="%5$s" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
da_DK: Der er en ny version af %1$s tilgængelig. <a target="_blank" class=" %5$s" href="%2$s">Se version %3$s detaljer</a> eller <a href="%4$s">opdater nu</a>.

en: You do not have permission to install plugin updates
da_DK: Du har ikke tilladelse til at installere plugin opdateringer

en: Error
da_DK: Fejl

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Manage PDFs
da_DK: Administrer PDF-filer

en: Christianity (Religion)
da_DK: Kristendom (Religion)

en: Non-Profit (Organizations)
da_DK: Non-Profit (organisationer)

en: None
da_DK: Ingen

[ctx: sermon]
en: Add New
da_DK: Tilføj ny

[ctx: sermon]
en: Add %s
da_DK: Tilføj %s

[ctx: sermon]
en: Edit %s
da_DK: Rediger %s

[ctx: sermon]
en: New %s
da_DK: Ny %s

[ctx: sermons]
en: All %s
da_DK: Alle %s

[ctx: sermon]
en: View %s
da_DK: Se %s

[ctx: sermons]
en: View %s
da_DK: Se %s

[ctx: sermons]
en: Search %s
da_DK: Søg %s

[ctx: sermons]
en: No %s found
da_DK: Ingen %s fundet

[ctx: sermons]
en: No %s found in Trash
da_DK: Ingen %s fundet i papirkurve

[ctx: post type singular]
en: Sermon
da_DK: Prædiken

[ctx: post type plural]
en: Sermons
da_DK: Prædikener

[ctx: post type general name]
en: Events
da_DK: Begivenheder

[ctx: post type singular name]
en: Event
da_DK: Begivenhed

[ctx: event]
en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Add Event
da_DK: Tilføj begivenhed

en: Edit Event
da_DK: Rediger begivenhed

en: New Event
da_DK: Ny begivenhed

en: All Events
da_DK: Alle begivenheder

en: View Event
da_DK: Se begivenhed

en: View Events
da_DK: Se begivenheder

en: Search Events
da_DK: Søg begivenheder

en: No events found
da_DK: Ingen begivenheder fundet

en: No events found in Trash
da_DK: Ingen begivenheder fundet i Papirkurv

[ctx: post type general name]
en: Locations
da_DK: Steder

[ctx: post type singular name]
en: Location
da_DK: Sted

[ctx: location]
en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Add Location
da_DK: Tilføj sted

en: Edit Location
da_DK: Rediger sted

en: New Location
da_DK: Nyt sted

en: All Locations
da_DK: Alle steder

en: View Location
da_DK: Se sted

en: View Locations
da_DK: Se steder

en: Search Locations
da_DK: Søg steder

en: No location found
da_DK: Ingen steder fundet

en: No location found in Trash
da_DK: Ingen steder fundet i Papirkurven

[ctx: post type general name]
en: People
da_DK: Personer

[ctx: person]
en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Add Person
da_DK: Tilføj person

en: Edit Person
da_DK: Rediger person

en: New Person
da_DK: Ny person

en: All People
da_DK: Alle personer

en: View Person
da_DK: Se person

en: View People
da_DK: Se personer

en: Search People
da_DK: Søg personer

en: No people found
da_DK: Ingen personer fundet

en: No people found in Trash
da_DK: Der blev ikke fundet nogen personer i papirkurven

[ctx: settings]
en: Enhanced SEO
da_DK: Forbedret SEO

en: Automatic Search Engine Optimization (SEO) with Schema.org structured data using JSON-LD. <a href="%1$s" target="_blank">Learn More</a>
da_DK: Automatisk søgemaskineoptimering (SEO) med Schema.org strukturerede data ved hjælp af JSON-LD. <a href="%1$s" target="_blank">Få flere oplysninger</a>

en: Change "%1$s" in URLs. Example: <code>%2$s</code>
da_DK: Rediger "%1$s" i URL'er. Eksempel: <code>%2$s</code>

en: Title
da_DK: Titel

[ctx: url slug setting]
en: name
da_DK: navn

en: Hide in Admin
da_DK: Skjul i Admin

en: This can be useful if you are not using the feature.
da_DK: Dette kan være nyttigt, hvis du ikke bruger funktionen.

en: Copied to Clipboard
da_DK: Kopieret til udklipsholderen

[ctx: podcast feed URL]
en: Copy
da_DK: Kopi

en: Submit to iTunes
da_DK: Tilføj til iTunes

en: Submit to Google Play
da_DK: Tilføj til Google Play

en: Save time by setting events to repeat automatically (e.g. "Every month on last Sunday except December 25").
da_DK: Spar tid ved at sætte en begivenhed til at gentage automatisk (f.eks. "Hver måned den sidste søndag, undtagen d. 25. december).

[ctx: recurrence setting]
en: Enabled by <b>Church Content Pro</b> <span class="ctps-light ctps-italic">(Always On)</span>
da_DK: Aktiveret af <b>Church Content Pro</b> <span class="ctps-light ctps-italic">(altid til)</span>

en: Partially Enabled by <b>Custom Recurring Events</b> Add-on
da_DK: Delvist aktiveret af <b>Custom Recurring Events</b> Add-on

en: Upgrade to <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> for the complete set of recurrence and exclusion options.
da_DK: Opgrader til <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> for det komplette sæt af gentagelses- og ekskluderingsindstillinger.

en: Basic Recurrence Only <span class="ctps-light ctps-italic">(Pro Recurrence Inactive)</span>
da_DK: Kun grundlæggende tilbagevenden <span class="ctps-light ctps-italic">(Pro gentagelse inaktiv)</span>

en: Install <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> for full recurrence (e.g. "Every month on last Sunday except December 25").
da_DK: Installer <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> for at aktivere fuld tilbagevenden (f.eks. "Hver måned den sidste søndag, undtagen d. 25. december).

[ctx: recurrence setting]
en: Install <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> to Enable <span class="ctps-light ctps-italic">(Recommended)</span>
da_DK: Installer <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> til Aktiver <span class="ctps-light ctps-italic">(Anbefalet)</span>

en: %1$s Settings
da_DK: %1$s indstillinger

en: These settings are for the <a href="%1$s" target="_blank">Church Content</a> plugin. Use the <a href="%2$s">Customizer</a> for theme-provided appearance settings.
da_DK: Disse indstillinger er for pluginet <a href="%1$s" target="_blank">Church Content</a>. Brug <a href="%2$s">Tilpasningsværktøj</a> til temaindstillede udseendeindstillinger.

[ctx: settings]
en: Licenses
da_DK: Licenser

en: Save then activate your add-on's license key to enable one-click updates.
da_DK: Gem, og aktiver derefter din tilføjelses licensnøgle, for at aktivere opdateringer med et enkelt klik.

en: Install the <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> add-on to enter its license key here.
da_DK: Installer <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> tilføjelsen for at indtaste din licensnøgle her.

en: Not Installed
da_DK: Ikke installeret

[ctx: settings]
en: Agency Mode
da_DK: Agenturtilstand

[ctx: agency mode]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: settings section title]
en: Sermons
da_DK: Prædikener

[ctx: settings]
en: Sermon Podcast
da_DK: Prædiken på Podcast

en: Set up your sermon podcast to reach more people automatically on iTunes, Google Play and elsewhere.
da_DK: Opsæt din prædiken podcast, for at nå flere mennesker automatisk, på iTunes, Google Play og andre steder.

en: <a href="#">Podcast Settings</a>
da_DK: <a href="#">Indstillinger for podcast</a>

en: Enable Structured Data for Sermons <span class="ctps-light ctps-italic">(Recommended)</span>
da_DK: Aktiver struktureret data til prædikener <span class="ctps-light ctps-italic">(Anbefalet)</span>

en: Alternative Wording
da_DK: Alternativ ordlyd

en: Enter alternative wording for "%1$s" and "%2$s" (e.g. "Message" and "Messages").
da_DK: Indsæt alternativ ordlyd for "%1$s" og "%2$s" (f.eks. "Budskab" and "Budskaber").

en: Sermon URL Base
da_DK: URL til Prædikener

en: Category URL Bases
da_DK: URL til Kategori

en: Hide Sermons in Admin Menu
da_DK: Skjul prædikener i Admin Menu

en: Set up your <a href="%1$s" target="_blank">Sermon Podcast</a> to reach more people.
da_DK: Konfigurer din <a href="%1$s" target="_blank">prædiken på Podcast</a> for at nå flere personer.

en: Submit your podcast feed URL to iTunes, Google Play, etc. Read the <a href="%1$s" target="_blank">Podcasting Guide</a> to learn how.
da_DK: Indsend din podcast-feed URL til iTunes, Google Play osv. Læs <a href="%1$s" target="_blank">Podcasting Guide</a> for at lære hvordan.

[ctx: podcast settings]
en: Image
da_DK: Billede

en: Square image must be between 1400x1400 and 3000x3000 pixels and in JPG or PNG format. <b>Required by iTunes</b>.
da_DK: Kvadratisk billede skal være mellem 1400x1400 og 3000x3000 pixels og i JPG eller PNG format. <b>Påkrævet af iTunes</b>.

en: Choose Image
da_DK: Vælg billede

en: Choose an Image
da_DK: Vælg et billede

[ctx: podcast settings]
en: Title
da_DK: Titel

en: The title of your sermon podcast. Example: "Grace Church Sermons" or "Cornerstone Church Podcast". <b>Required</b>.
da_DK: Titlen på den prædiken podcast. F.eks. "Vor Frelsers Kirke Prædikener" eller "Bykirkens Podcast". <b>Påkrævet</b>.

[ctx: podcast settings]
en: Subtitle
da_DK: Undertitel

en: A short description of your podcast. Example: "Weekly sermons by Pastor Bob Smith at Grace Church in Orlando, FL."
da_DK: En kort beskrivelse af din podcast. F.eks. "Ugentlige prædikener af præst Hans Hansen fra Vor Frelsers Kirke i København."

[ctx: podcast settings]
en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: A full description of your podcast. You can write about your church, mission and pastor, link to your website, etc.
da_DK: En fuldstændig beskrivelse af din podcast. Du kan skrive om din kirke, mission og præst, link til dit website osv.

[ctx: podcast settings]
en: Provider
da_DK: Leverandør

en: The name of your church and/or pastor. Example: "Grace Church - Pastor Bob Smith". <b>Required</b>.
da_DK: Navnet på din kirke og/eller præst. F.eks. "Vor Frelsers Kirke - Præst Hans Hansen". <b>Påkrævet</b>.

[ctx: podcast settings]
en: Copyright
da_DK: Ophavsret

en: Copyright notice for your podcast. Example: "&copy; Grace Church"
da_DK: Copyright notits for din podcast. Example: "&copy; Vor Frelsers Kirke"

en: Provide a URL if you want your podcast to link to somewhere other than your website homepage.
da_DK: Indsæt en webadresse, hvis du vil have din podcast til at linke til et andet sted end din hjemmeside.

[ctx: podcast settings]
en: Email
da_DK: E-mail

en: Email to receive notifications from iTunes / Google Play. Not shown to public (but is in feed). <b>Required by Google Play</b>.
da_DK: Email for at modtage meddelelser fra iTunes / Google Play. Ikke vist for offentligheden (men er i feed). <b>Påkrævet af Google Play</b>.

[ctx: sermon settings]
en: Category
da_DK: Kategori

en: Choosing a category for your podcast is <b>required by iTunes</b> and can help users find it.
da_DK: Valg af en kategori til din podcast er <b>krævet af iTunes</b> og kan hjælpe brugerne med at finde den.

[ctx: sermon settings]
en: Clean
da_DK: Ren

en: iTunes and Google Play need to know if a podcast contains explicit content or not.
da_DK: iTunes og Google Play skal vide, om en podcast indeholder eksplicit indhold eller ej.

en: Podcast does <em>not</em> contain explicit content
da_DK: Podcast indeholder <em>ikke</em> eksplicit indhold

[ctx: podcast settings]
en: Language
da_DK: Sprog

en: Specify your podcast language in <a href="%1$s" target="_blank">ISO 639-1</a> format. If not specified, the language in <a href="%2$s" target="_blank">General Settings</a> will be used.
da_DK: Angiv dit podcasts-sprog i <a href="%1$s" target="_blank">ISO 639-1</a> formatet. Hvis ikke angivet, vil sproget i <a href="%2$s" target="_blank">Generelle indstillinger</a> blive brugt.

[ctx: podcast settings]
en: Limit
da_DK: Begrænsning

en: Include the X most recent sermons in your podcast feed. Defaults to "Syndication feeds..." in <a href="%1$s" target="_blank">Reading Settings</a>.
da_DK: Medtag de sidste 10 prædikener i dit podcast-feed. Standard til "Syndication feeds..." i <a href="%1$s" target="_blank">Læs indstillinger</a>.

[ctx: podcast settings]
en: iTunes New Feed URL
da_DK: iTunes Ny Feed-URL

en: If necessary, enter a URL to add the <code>%1$s</code> tag to your podcast feed. <a href="%2$s" target="_blank">Learn More</a>
da_DK: Indtast om nødvendigt en webadresse for at tilføje taggen <code>%1$s</code> til dit podcast-feed. <a href="%2$s" target="_blank">Få flere oplysninger</a>

[ctx: podcast settings]
en: Maintenance
da_DK: Vedligeholdelse

en: Updates enclosures for all sermons. This can be helpful if you find that any are missing from your feed (not common).
da_DK: Opdater tilføjelser til alle prædikener. Dette kan være nyttigt, hvis du opdager, at der mangler noget fra dit feed (ikke almindeligt).

en: Update Enclosures
da_DK: Opdater bilag

[ctx: settings section title]
en: Events
da_DK: Begivenheder

[ctx: settings]
en: Recurring Events
da_DK: Tilbagevendende begivenheder

en: Enable Structured Data for Events <span class="ctps-light ctps-italic">(Recommended)</span>
da_DK: Aktivér strukturerede data for begivenheder <span class="ctps-light ctps-italic">(Anbefalet)</span>

en: Location Memory
da_DK: Steder i hukommelse

en: Save time when adding events by choosing from previously used locations.
da_DK: Spar tid, når du tilføjer begivenheder ved at vælge fra tidligere anvendte steder.

en: Enable "Choose" Button and Autocomplete <span class="ctps-light ctps-italic">(Recommended)</span>
da_DK: Aktivér "Vælg" knappen og indsæt automatisk fra Steder <span class="ctps-light ctps-italic">(Anbefalet)</span>

en: Event URL Base
da_DK: URL for Begivenheder

en: Category URL Base
da_DK: URL for Kategorier

en: Hide Events in Admin Menu
da_DK: Skjul begivenheder i administrationsmenuen

[ctx: settings section title]
en: Locations
da_DK: Steder

[ctx: settings]
en: Google Maps API Key
da_DK: Google Maps API nøgle

en: An API Key for Google Maps is required if you want to show maps for locations or events. <a href="%1$s" target="_blank">Get an API Key</a>
da_DK: En API nøgle til Google Maps er påkrævet, hvis du vil vise kort til steder eller begivenheder. <a href="%1$s" target="_blank">Få en API-nøgle</a>

en: Location URL Base
da_DK: URL  for Steder

en: Hide Locations in Admin Menu
da_DK: Skjul steder i Admin Menu

[ctx: settings section title]
en: People
da_DK: Personer

en: Person URL Base
da_DK: URL for Personer

en: Group URL Base
da_DK: URL for Grupper

en: Hide People in Admin Menu
da_DK: Skjul personer i administrationsmenuen

[ctx: settings section title]
en: Other
da_DK: Andet

[ctx: settings]
en: Dashboard News
da_DK: Dashboard Nyheder

en: Hear about updates, new features, themes and tips. You can also subscribe to our <a href="%1$s" target="_blank">Newsletter</a>.
da_DK: Hør om opdateringer, nye funktioner, temaer og tips. Du kan også abonnere på vores <a href="%1$s" target="_blank">nyhedsbrev</a>.

en: Show news from <a href="%1$s" target="_blank">ChurchThemes.com</a> on your admin <a href="%2$s">Dashboard</a>
da_DK: Vis nyheder fra <a href="%1$s %1$s" target="_blank">ChurchThemes.com</a> på din administrator <a href="%2$s">Dashboard</a>

en: <b>Note:</b> This is not supported by your theme and will have no effect.
da_DK: <b>Bemærk:</b> Dette understøttes ikke af dit tema og har ingen virkning.

en: "Pro" settings are provided by the <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> plugin. Install it to add more features.
da_DK: "Pro" indstillingerne leveres af <a href="%1$s" target="_blank">Church Content Pro</a> plugin. Installer det for at tilføje flere funktioner.

en: Posts per page
da_DK: Indlæg pr. Side

en: Use <a href="%1$s">Church Content Settings</a> to override this for specific post types (sermons, events, etc.)
da_DK: Brug <a href="%1$s">Indstillinger for Church Content</a> for at tilsidesætte dette til bestemte posttyper (prædikener, begivenheder osv.)

en: Church Content Settings
da_DK: Indstillinger for Church Content

en: Go to <a href="%1$s">Church Content Settings</a> to set custom URL bases for sermons, events, etc.
da_DK: Gå til <a href="%1$s">Indstillinger for Church Content</a> for at angive brugerdefinerede URL-baser til prædikener, begivenheder mv.

en: Agencies and freelancers can enable <a href="%1$s" target="_blank">Agency Mode</a>.
da_DK: Agenter og freelancere kan aktivere <a href="%1$s" target="_blank">Agentursfunktion</a>.

[ctx: sermon taxonomy general name]
en: %s Topics
da_DK: %s emner

[ctx: sermon taxonomy singular name]
en: %s Topic
da_DK: %s emne

[ctx: sermons]
en: Search Topics
da_DK: Søg i emner

[ctx: sermons]
en: Popular Topics
da_DK: Populære emner

[ctx: sermons]
en: All Topics
da_DK: Alle emner

[ctx: sermons]
en: Parent Topic
da_DK: Overordnet emne

[ctx: sermons]
en: Parent Topic:
da_DK: Overordnet emne:

[ctx: sermons]
en: Edit Topic
da_DK: Rediger emne

[ctx: sermons]
en: Update Topic
da_DK: Opdater emne

[ctx: sermons]
en: Add Topic
da_DK: Tilføj emne

[ctx: sermons]
en: New Topic
da_DK: Nyt emne

[ctx: sermons]
en: Separate topics with commas
da_DK: Adskil emner med kommaer

[ctx: sermons]
en: Add or remove topics
da_DK: Tilføj eller fjern emner

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used topics
da_DK: Vælg blandt de mest brugte emner

[ctx: sermon menu name]
en: Topics
da_DK: Emner

[ctx: sermon taxonomy general name]
en: %s Books
da_DK: %s bøger

[ctx: sermon taxonomy general name]
en: %s Book
da_DK: %s bog

[ctx: sermons]
en: Search Books
da_DK: Søg i bøger

[ctx: sermons]
en: Popular Books
da_DK: Populære bøger

[ctx: sermons]
en: All Books
da_DK: Alle bøger

[ctx: sermons]
en: Edit Book
da_DK: Rediger bog

[ctx: sermons]
en: Update Book
da_DK: Opdater bog

[ctx: sermons]
en: Add Book
da_DK: Tilføj bog

[ctx: sermons]
en: New Book
da_DK: Ny bog

[ctx: sermons]
en: Separate books with commas
da_DK: Adskil bøger med kommaer

[ctx: sermons]
en: Add or remove books
da_DK: Tilføj eller fjern bøger

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used books
da_DK: Vælg blandt de mest brugte bøger

[ctx: sermon menu name]
en: Books
da_DK: Bøger

[ctx: sermon taxonomy general name]
en: %s Series
da_DK: %s serier

[ctx: sermons]
en: Search Series
da_DK: Søg i serier

[ctx: sermons]
en: Popular Series
da_DK: Populære serier

[ctx: sermons]
en: All Series
da_DK: All serier

[ctx: sermons]
en: Edit Series
da_DK: Rediger serie

[ctx: sermons]
en: Update Series
da_DK: Opdater serie

[ctx: sermons]
en: Add Series
da_DK: Tilføj serie

[ctx: sermons]
en: New Series
da_DK: Ny serie

[ctx: sermons]
en: Separate series with commas
da_DK: Adskil serier med kommaer

[ctx: sermons]
en: Add or remove series
da_DK: Tilføj eller fjern serier

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used series
da_DK: Vælg blandt de mest brugte serier

[ctx: sermon menu name]
en: Series
da_DK: Serie

[ctx: sermon taxonomy general name]
en: %s Speakers
da_DK: %s talere

[ctx: sermon taxonomy general name]
en: %s Speaker
da_DK: %s taler

[ctx: sermons]
en: Search Speakers
da_DK: Søg i talere

[ctx: sermons]
en: Popular Speakers
da_DK: Populære talere

[ctx: sermons]
en: All Speakers
da_DK: Alle talere

[ctx: sermons]
en: Edit Speaker
da_DK: Rediger taler

[ctx: sermons]
en: Update Speaker
da_DK: Opdater taler

[ctx: sermons]
en: Add Speaker
da_DK: Tilføj taler

[ctx: sermons]
en: New Speaker
da_DK: Ny taler

[ctx: sermons]
en: Separate speakers with commas
da_DK: Adskil talere med kommaer

[ctx: sermons]
en: Add or remove speakers
da_DK: Tilføj eller fjern taler

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used speakers
da_DK: Vælg blandt de mest brugte talere

[ctx: sermon menu name]
en: Speakers
da_DK: Talere

[ctx: sermon taxonomy general name]
en: %s Tags
da_DK: %s tags

[ctx: sermon taxonomy general name]
en: %s Tag
da_DK: %s tag

[ctx: sermons]
en: Search Tags
da_DK: Søg i tags

[ctx: sermons]
en: Popular Tags
da_DK: Populære tags

[ctx: sermons]
en: All Tags
da_DK: Alle tags

[ctx: sermons]
en: Edit Tag
da_DK: Rediger tag

[ctx: sermons]
en: Update Tag
da_DK: Opdater tag

[ctx: sermons]
en: Add Tag
da_DK: Tilføj tag

[ctx: sermons]
en: New Tag
da_DK: Nyt tag

[ctx: sermons]
en: Separate tags with commas
da_DK: Adskil tags med kommaer

[ctx: sermons]
en: Add or remove tags
da_DK: Tilføj eller fjern tags

[ctx: sermons]
en: Choose from the most used tags
da_DK: Vælg mellem de mest anvendte tags

[ctx: taxonomy general name]
en: Event Categories
da_DK: Begivenheds-kategorier

[ctx: taxonomy singular name]
en: Event Category
da_DK: Begivenheds-kategori

[ctx: events]
en: Search Categories
da_DK: Søg i kategorier

[ctx: events]
en: Popular Categories
da_DK: Populære kategorier

[ctx: events]
en: All Categories
da_DK: Alle kategorier

[ctx: events]
en: Parent Category
da_DK: Overordnet kategori

[ctx: events]
en: Parent Category:
da_DK: Overordnet kategori:

[ctx: events]
en: Edit Event Category
da_DK: Rediger begivenheds-kategori

[ctx: events]
en: Update Event Category
da_DK: Opdater begivenheds-kategori

[ctx: events]
en: Add Category
da_DK: Tilføj kategori

[ctx: events]
en: New Category
da_DK: Ny kategori

[ctx: events]
en: Separate categories with commas
da_DK: Adskil kategorier med kommaer

[ctx: events]
en: Add or remove categories
da_DK: Tilføj eller fjern kategorier

[ctx: events]
en: Choose from the most used categories
da_DK: Vælg blandt de mest brugte kategorier

[ctx: event menu name]
en: Categories
da_DK: Kategorier

[ctx: taxonomy general name]
en: Groups
da_DK: Grupper

[ctx: taxonomy singular name]
en: Group
da_DK: Gruppe

[ctx: people]
en: Search Groups
da_DK: Søg i grupper

[ctx: people]
en: Popular Groups
da_DK: Populære grupper

[ctx: people]
en: All Groups
da_DK: Alle grupper

[ctx: people]
en: Parent Group
da_DK: Overordnet gruppe

[ctx: people]
en: Parent Group:
da_DK: Overordnet gruppe:

[ctx: people]
en: Edit Group
da_DK: Rediger gruppe

[ctx: people]
en: Update Group
da_DK: Opdater gruppe

[ctx: people]
en: Add Group
da_DK: Tilføj gruppe

[ctx: people]
en: New Group
da_DK: Ny gruppe

[ctx: people]
en: Separate groups with commas
da_DK: Adskil grupper med kommaer

[ctx: people]
en: Add or remove groups
da_DK: Tilføj eller fjern grupper

[ctx: people]
en: Choose from the most used groups
da_DK: Vælg blandt de mest brugte grupper

[ctx: people menu name]
en: Groups
da_DK: Grupper
